Serie Economía circular y PI – Diez posts de PI
Propiedad intelectual para la sostenibilidad, un modelo circular de consumo y uso de recursos
La comercialización de productos usados, los mercado de segunda mano, las plataformas de reventa, los negocios de reacondicionamiento y las actividades de recuperación de bienes permiten prolongar la utilización de productos que, de otro modo, son descartados.
Desde el punto de vista de la propiedad intelectual, estas actividades plantean un problema clásico: la relación entre el derecho exclusivo de marca y la circulación posterior de los productos que llevan incorporado el signo distintivo.
La cuestión se vincula con el agotamiento del derecho, principio conforme al cual el titular de un derecho de propiedad intelectual no puede ejercer indefinidamente su exclusividad sobre cada acto posterior de comercialización de un ejemplar que fue introducido legítimamente en el mercado, dentro de las condiciones territoriales y jurídicas que establezca el régimen aplicable.
El agotamiento es especialmente importante para la economía circular porque permite distinguir entre la comercialización de un producto legítimamente adquirido y la fabricación o distribución de nuevos ejemplares que requieren autorización.
Un automóvil usado, una prenda de vestir de segunda mano, una máquina industrial o un equipo electrónico pueden volver a comercializarse sin que cada transferencia de propiedad implique obtener nuevamente el consentimiento del titular de la marca. De lo contrario, el sistema de identificación comercial podría convertirse en una barrera para la circulación de bienes que ya fueron legítimamente introducidos en el mercado.
Sin embargo, cuando el producto ha sido reparado, restaurado o transformado la situación cambia.
Supongamos el caso de una empresa que adquiere teléfonos usados, sustituye componentes, actualiza determinados elementos y los comercializa nuevamente. El negocio puede ser perfectamente legítimo, pero será necesario analizar si la modificación afecta la identidad del producto, sus características relevantes o las expectativas que razonablemente genera la marca original.
También debe diferenciarse la reventa de un producto usado de la comercialización de un producto reconstruido con piezas de procedencia diversa. En este último supuesto, la comunicación comercial debe evitar que el público atribuya al fabricante original una intervención que no realizó.
La cuestión no es solamente un tema de derecho de marcas. Puede involucrar patentes sobre componentes, diseños industriales sobre piezas, derechos de autor sobre programas incorporados y derechos sobre bases de datos o documentación técnica.
El agotamiento debe examinarse derecho por derecho. No corresponde asumir que la primera comercialización de un producto produce automáticamente el agotamiento de todos los derechos intelectuales que puedan estar asociados a él.
En el ámbito europeo, la discusión sobre la economía circular ha adquirido particular relevancia a partir de sus políticas de reparación y reutilización. La Directiva (UE) 2024/1799, relativa a normas comunes para promover la reparación de bienes, constituye una referencia importante para observar cómo se articulan las exigencias de reparabilidad con la protección de la propiedad intelectual. Su artículo 5 contempla expresamente que los fabricantes no deben utilizar determinadas técnicas o cláusulas que obstaculicen la reparación de los bienes comprendidos en su ámbito, aunque reconoce la relevancia de los derechos de propiedad intelectual y de otros factores legítimos.
Esta regulación no puede trasladarse automáticamente al Derecho uruguayo, pero ofrece un antecedente comparado a considerar.
Evidentemente, los negocios de segunda mano, reparación y reacondicionamiento requieren una adecuada política de uso de marcas. Los contratos deben establecer quién asume la responsabilidad sobre las reparaciones, cómo se identifica el estado del producto, qué garantías se ofrecen y de qué manera se informa al consumidor acerca de la intervención realizada.
La marca no debería impedir artificialmente la circulación de productos legítimamente comercializados, pero tampoco puede convertirse en un instrumento para atribuir al titular original una responsabilidad que no le corresponde frente al consumidor, ni permitir la apropiación por el comerciante ulterior de un trabajo de su predecesor.
LINKs de interés
Unión Europea. (2015). Reglamento (UE) 2015/2436 relativo a la marca de la Unión Europea. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2015/2436/oj
Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea. (2024). Directiva (UE) 2024/1799, sobre normas comunes para promover la reparación de bienes. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1799/oj
Uruguay. (1998). Ley n.° 17.011 de 25 de setiembre de 1998, sobre marcas, nombres comerciales e indicaciones geográficas.
World Intellectual Property Organization. (s. f.). Trademarks. https://www.wipo.int/en/web/trademarks
Fotografía: Flores de Santiago de Compostela. © Beatriz Bugallo 2016
No hay comentarios:
Publicar un comentario