Serie PI para editores de libros – Diez posts de PI #BibliotecaPIAplicada
La tapa o portada suele ser la primera decisión comercial de un libro como producto – una vez decidida su publicación - y una de las zonas en las que más fácilmente se mezclan diferentes derechos.
Una cubierta puede incluir una ilustración, una fotografía, el nombre del autor, una marca editorial, elementos gráficos, una obra de arte, una tipografía y otros contenidos. Por eso, la tapa o portada merece su propia auditoría jurídica.
1 El diseñador
Si la editorial encarga una portada a un diseñador, debería existir un acuerdo que determine qué derechos recibe. Pagar el diseño no resuelve por sí solo todas las cuestiones relativas a la propiedad intelectual.
Conviene tener definido si la editorial puede utilizar la portada en todas las ediciones, modificarla, adaptarla, traducir sus elementos, utilizarla en publicidad, reproducirla en redes, incorporarla a catálogos, reutilizar determinados elementos.
2 Fotografías
Una fotografía disponible mediante una licencia de banco de imágenes no necesariamente puede utilizarse de cualquier forma. Las licencias pueden establecer restricciones.
Por eso, el editor debe verificar que cubra el uso pretendido.
3 Obras de arte
Una reproducción de una pintura, escultura u otra obra artística puede implicar derechos sobre la obra reproducida y, dependiendo del caso, derechos relacionados con la fotografía o reproducción concreta. Que la obra original sea antigua tampoco resuelve necesariamente todos los problemas. Hay que distinguir entre la obra original y las reproducciones o aportes creativos posteriores.
4 La imagen del autor
La fotografía del propio autor también merece atención. Puede existir un contrato con el fotógrafo y, además, una autorización relacionada con el uso comercial de la imagen de la persona retratada. Si la editorial pretende utilizar esa fotografía no solamente en el libro sino también en campañas, redes, cartelería o material promocional, conviene que el alcance esté claro.
5 Marcas y signos
La tapa o portada puede contener nombres comerciales, logos o signos de terceros. No todo uso de una marca constituye automáticamente una infracción, pero el editor debería analizar el contexto y la finalidad. Una cubierta no debería convertirse accidentalmente en un instrumento de asociación comercial no autorizada.
6 Inteligencia artificial
La generación de imágenes mediante sistemas de IA agrega nuevas preguntas que muchas veces pueden comprometer las consideraciones legales sobre el libro. Algunas de las interrogantes son las siguientes:
a ¿de dónde provienen los materiales utilizados por el sistema?
b ¿qué condiciones establece la plataforma?
c ¿quién puede explotar el resultado?
d ¿existen restricciones?
e ¿el resultado reproduce elementos identificables de obras o personajes preexistentes?
f ¿la editorial puede garantizar contractualmente la disponibilidad del material?
Biblioteca de Propiedad Intelectual Aplicada:
https://derechocomercialbeatrizbugallo.blogspot.com/p/biblioteca-de-propiedad-intelectual.html
Fotografía: Palacio Nacional, Sintra, Portugal. © Beatriz Bugallo, 2016
No hay comentarios:
Publicar un comentario