Historia temprana de los seguros #traducción

Hace días encontré una "pequeña joya" en un artículo de 1908, que subí a la sección sobre Historia del Derecho Comercial.
Disfruté su lectura, me hicieron reflexionar varios de los pensamientos de su autor, aunque lógicamente con la mirada de más de un siglo después hay conceptos que se manejan de diversa manera.

Se trata de: Vance, W.R., “The Early History of Insurance Law”, en Columbia Law Review, Vol. 8, No. 1 (Enero, 1908), pág. 1-17, .
Publicado por: Columbia Law Review Association, Inc.
Está en este post de este mismo Blog:
http://derechocomercialbeatrizbugallo.blogspot.com.uy/2017/01/the-early-history-of-insurance-law.html


Bueno, lo traduje para ponerlo al alcance de más personas.

Acá lo dejo en embed, para quien pueda interesar.

El LINK de mi traducción:
http://issuu.com/beatrizbugallomontano/docs/the_early_history_of_insurance_law_?e=2919092/44591026

Manual práctico de sociedades por acciones, Francia, S IXX Rodolphe Rousseau

Titre :   Manuel pratique des sociétés par actions, à l'usage des administrateurs, gérants, directeurs, commissaires, actionnaires, avocats, agréés, etc., par Rodolphe Rousseau,... 2e édition, revue et complétée 
Auteur :   Rousseau, Rodolphe (1849-1922) 
Éditeur :   A. Rousseau (Paris) 
Date d'édition :   1896 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5780089n 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-9125 
Relation :  http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31257914r

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5780089n.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=2489282;4


Rodolphe Rousseau nació en Maubeuge (Nord) el 24 de marzo de 1849 y falleció en el año de 1922. Fue abogado actuando ante la Corte de París.

Ensayo de jurisprudencia mercantil Anónimo. Siglo IXX

Es un manual sobre Derecho Comercial que un profesor de Mercantil de la Universidad de Madrid hace y dedica a sus estudiantes. Dice "a sus amados discípulos"... Es una publicación corta, de 78 páginas escaneando doble hora (el doble) y manuscrito. No hay nombre del autor, sí es claro que es del siglo IXX. Comienza haciendo referencia al comercio en general y sigue con conceptos fundamentales de sentencias. Clásicos.
Me pareció una particularidad.


Ensayo de jurisprudencia mercantil, que dedica a sus amados discípulos el profesor de tercer año en la Universidad de Madrid [Manuscrito]
S XIX

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000045537&page=1

El Quijote y el derecho administrativo José Mariano Llorente y Llorente

No es de derecho comercial, notoriamente... pero me pareció sumamente ingenioso, tanto Llorente y Llorente como el Hidalgo Don Quijote.

Algunas ideas del Quijote aplicadas a la doctrina fundamental de la Administración : trabajo para la cátedra de derecho administrativo de Valladolid por el alumno José Mariano Llorente y Llorente 


Llorente y Llorente, José Mariano
Valladolid Imp. y Librería de Jorge Montero
1905


Algunas ideas del Quijote aplicadas a la doctrina fundamental de la Administración : trabajo para la cátedra de derecho administrativo de Valladolid

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000191071&page=1

Manual de derecho mercantil mexicano, o sea el código de comercio de México puesto en forma de diccionario, con breves adiciones y aclaraciones para facilitar su inteligencia

Manual de derecho mercantil mexicano, o sea el código de comercio de México puesto en forma de diccionario, con breves adiciones y aclaraciones para facilitar su inteligencia José Julián Tornel y Mendívil

[S.l.] [s.n.] México Imp. de Vicente Segura Argüelles
1854

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000091441&page=1

Se trata del primer trabajo derivado del Código de Comercio de 1854, elaborado por este jurista mexicano.

Fino jurista nació en 1801 y falleció en 1860, destacándose también como intelectual en la Filosofía, concretamente en sus estudios y debates sobre Lógica. Entre otras obras se encuentra: "Elementos de Lógica e Ideología".

Manual de derecho mercantil por Eduardo Soler

Manual de derecho mercantil por Eduardo Soler 

Soler y Pérez, Eduardo (1845-1907)
1882
Madrid
Estab. Tip. Editorial de G. Estrada

Manual de derecho mercantil
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000175977&page=1


Eduardo Soler y Pérez, fue un hombre de numerosas realizaciones en su tiempo.

Nació el 23 de noviembre de 1845, en Villajoyosa, Alicante y falleció en Valencia, el 6 de julio de 1907.

Además de la obra que destacamos y enlazamos en este post, se destaca lo siguiente:

Colaboraciones con el Boletín de la Institución libre de Enseñanza, el Boletín de la Real Sociedad Geográfica de Madrid, La Ilustración Ibérica, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, Revista de España, Nuestro Tiempo, El Mercantil Valenciano.

José Calatayud Baya, en su Diccionario abreviado de personajes alicantinos, dice que es autor de dos trabajos con los títulos siguientes: «La finalidad del matrimonio» y «Posibilidad de someter las órdenes religiosas á la ley común de asociaciones».

El Estado en sus relaciones con la Iglesia. Discurso leído en la apertura del curso académico de 1885 á 1886 en la Universidad Literaria de Valencia, Valencia, Imp. Nicasio Rius Monfort, 1885.

Apuntes de las esplicaciones de Derecho político y administrativo dadas por el profesor…, Valencia, 1887-8.

Derecho político y administrativo: primer curso. Programa del catedrático de esta asignatura, Valencia, Imp. Nicasio Ruis Monfort, 1889.

Sierra Nevada, las Alpujarras y Guadix: notas de viajes y apuntes, Madrid, Imp. Cuerpo Artillería, 1903.

La Alpujarra y Sierra Nevada, Madrid, Imp. Eduardo Arias, 1906.

Por el Júcar (Alberique-Cofrentes): notas y apuntes de viaje, Madrid, Imp. de Artillería, 1905.

Apuntes de Derecho administrativo, Universidad Literaria de Valencia, s. f. (posterior a 1900).


Más información sobre el autor:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=424313


Se ha escrito un libro sobre su vida:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=424313

Las Partidas VII

Las Partidas. VII Alfonso X el Sabio 

Las Partidas. VII [Manuscrito]
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000059673&page=1

Documento básico para entender las estructuras normativas adoptadas por los Estados hispanoamericanos que fueron independizándose.

Proyecto de un Código Civil para el Estado Oriental del Uruguay 1852

Eduardo Acevedo, político y jurista prestigioso de mediados del siglo IXX del Uruguay. Destacado particularmente por la coautoría junto con Dalmacio Velez Sarsfield, en Buenos Aires, en el Proyecto de Código de Comercio para la Provincia de Buenos Aires, que luego fuera Código de Comercio argentino`, texto que, con muy pocas modificaciones, fuera aprobado como Código de Comercio para el Estado Oriental del Uruguay.

El Código Civil uruguayo de 1869, primera norma civilista coficada de nuestro paíe, tuvo un núcleo de juristas en su elaboración encabezados por Tristán Narvaja. De ahí que este texto, este aporte de Eduardo Acevedo, sea tan interesante como documento.

Proyecto de un Código Civil para el Estado Oriental del Uruguay redactado por Eduardo Acevedo 
Acevedo, Eduardo (1815-1863)

[S.l.] [s.n.] Montevideo Imp. de La Constitución
1852

Proyecto de un Código Civil para el Estado Oriental del Uruguay [Texto impreso]

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000088259&page=1

URUGUAY. Código de Comercio. Textos históricos, desde el primero.

Código de comercio para el Estado Oriental del Uruguay [Texto impreso] : promulgado por el Gobierno Provisorio en 26 de mayo de 1865

Montevideo Librería de Lastarria
1872

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000126035&page=1



El código de comercio para el Estado Oriental del Uruguay [Texto impreso] promulgado por el Gobierno Provisorio en 26 de mayo de 1865
[S.l.] [s.n.] Montevideo Imp. de "La Tribuna"
Ed oficial

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000069839&page=1



Código de comercio [Texto impreso] : anotado con todas las leyes, decretos y acuerdos del Tribunal Superior de Justicia dictados hasta el 31 de diciembre de 1893 ...

Montevideo A. Barreiro y Ramos
1894

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000127298&page=1

Conferencia de J.Jiménez de Aréchaga en 1925

Conferencia del insigne jurista uruguayo, constitucionalista, de familia de juristas destacados.
Aunque no sea de Derecho Comercial me parece importante destacarla.

Jiménez de Aréchaga, Justino E. (1883-1928)
La publicación incluye datos bibliográficos.
Montevideo
1925

Orígenes hispanos del derecho de América [Texto impreso] : segunda conferencia pronunciada en el salón de actos públicos de Centro Gallego el día 12 de octubre de 1925
Conferencia de 23 p. Que se encuentra en la Biblioteca Digital de España, en el marco de una actividad organizada por el Centro Gallego de Montevideo


http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000115962&page=1

Argentina. Código de Comercio, datos históricos

Importancia de estos enlaces, particularmente, como análisis de la evolución argentina que partió de un texto casi igual al que (luego de Argentina) adoptara el Estado Oriental del Uruguay.


Proyecto de reformas al Código de comercio de la República Argentina [Texto impreso]

Buenos Aires Imp. y Librería de Mayo
1873
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000124070&page=1

Sociedades anónimas, Francia, S. IXX Michot

Titre :   Code annoté des sociétés commerciales anonymes, par J. Michot,... 
Auteur :   Michot, J. (notaire à Saint-Cloud) 
Éditeur :   Marchal, Billard et Cie (Paris) 
Date d'édition :   1884 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5657397b 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-3193 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30944264h

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5657397b.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=2768254;0

Sociedades de responsabilidad limitada, Francia, s. IXX, Innocent - Desvaux

Titre :   Des sociétés à responsabilité limitée en France : historique, commentaire, statuts... / par Léon Innocent,... Urbin Desvaulx,... 
Auteur :   Innocent, Léon. Auteur du texte 
Auteur :   Desvaulx, Urbin (avocat). Auteur du texte 
Éditeur :   Cotillon (Paris) 
Date d'édition :   1863 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k9686123p 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, V-41990 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306353153

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9686123p.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=3047225;2


No he encontrado en Internet información sobre los autores.
De todas maneras los datos del propio libro valen la pena.

Sobre sociedades comerciales, Louis Tripier

Titre :   Commentaire de la loi du 24 juillet 1867 sur les sociétés. Tome 1 / par Louis Tripier,... 
Auteur :   Tripier, Louis (1816-1877) 
Éditeur :   Muzard (Paris) 
Date d'édition :   1867 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k64790264 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-45580 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31496907d

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64790264


Titre :   Commentaire de la loi du 17-23 juillet 1856 sur les sociétés en commandite par actions, suivi de la législation sur les sociétés civiles et commerciales, par Louis Tripier,... 
Auteur :   Tripier, Louis (1816-1877). Auteur du texte 
Éditeur :   Mme Mayer-Odin (Paris) 
Date d'édition :   1856 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k64717299 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-45575 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31496904c

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64717299.r=Louis%20Tripier?rk=128756;0


Titre :   Commentaire de la loi du 23 mai 1863 sur les sociétés à responsabilité limitée : suivi de la traduction en français de la législation anglaise sur les sociétés à responsabilité limitée / par Louis Tripier,... 
Auteur :   Tripier, Louis (1816-1877) 
Éditeur :   Mme Mayer-Odin (Paris) 
Date d'édition :   1863 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6489792t 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-45578 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314969062

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6489792t.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=3218900;0


Louis Tripier (1816 – 1877) fue abocado en la Corte Imperial de París. Escribió sobre distintos temas, que incluyen aspectos relacionados con la construcción de edificios o temas sobre leyes militares.
Seleccionamos este libro porque nos pareció interesante la visión de la época de sociedades comerciales en general, así como “limitadas” en particular, no necesariamente el tipo social que conocemos actualmente, sino en su concepción general histórica.
Uno de los tomos incluye también la versión traducida al francés de la legislación inglesa pionera en este tema.

Traité de droit commercial, 6 tomos. M. Bravard-Veyrières - Demangeat

Titre :   Traité de droit commercial. Tome 1 / par M. Bravard-Veyrières,... et Ch. Demangeat,... 
Auteur :   Bravard-Veyrières, Pierre-Claude-Jean-Baptiste (1804-1861) 
Auteur :   Demangeat, Charles (1820-1896) 
Éditeur :   Chevalier-Marescq (Paris) 
Date d'édition :   1888-1892 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5607343d 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-5484 (1) 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303211700

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5607343d.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=21459;2


Titre :   Traité de droit commercial. Tome 2 / par M. Bravard-Veyrières,... et Ch. Demangeat,... 
Auteur :   Bravard-Veyrières, Pierre-Claude-Jean-Baptiste (1804-1861) 
Auteur :   Demangeat, Charles (1820-1896) 
Éditeur :   Chevalier-Marescq (Paris) 
Date d'édition :   1888-1892 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k56995117 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-5484 (2) 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303211700

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56995117.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=42918;4


Titre :   Traité de droit commercial. Tome 3 / par M. Bravard-Veyrières,... et Ch. Demangeat,... 
Auteur :   Bravard-Veyrières, Pierre-Claude-Jean-Baptiste (1804-1861) 
Auteur :   Demangeat, Charles (1820-1896) 
Éditeur :   Chevalier-Marescq (Paris) 
Date d'édition :   1888-1892 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k56988947 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-5484 (3) 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303211700

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56988947.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=107296;4


Titre :   Traité de droit commercial. Tome 4 / par M. Bravard-Veyrières,... et Ch. Demangeat,... 
Auteur :   Bravard-Veyrières, Pierre-Claude-Jean-Baptiste (1804-1861) 
Auteur :   Demangeat, Charles (1820-1896) 
Éditeur :   Chevalier-Marescq (Paris) 
Date d'édition :   1888-1892 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k57018490 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-5484 (4) 
Relation :  http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303211700

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57018490.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=128756;0


Titre :   Traité de droit commercial. Tome 5 / par M. Bravard-Veyrières,... et Ch. Demangeat,... 
Auteur :   Bravard-Veyrières, Pierre-Claude-Jean-Baptiste (1804-1861) 
Auteur :   Demangeat, Charles (1820-1896) 
Éditeur :   Chevalier-Marescq (Paris) 
Date d'édition :   1888-1892 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k56995436 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-5484 (5) 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303211700

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56995436.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=85837;2


Titre :   Traité de droit commercial. Tome 6 / par M. Bravard-Veyrières,... et Ch. Demangeat,... 
Auteur :   Bravard-Veyrières, Pierre-Claude-Jean-Baptiste (1804-1861) 
Auteur :   Demangeat, Charles (1820-1896) 
Éditeur :   Chevalier-Marescq (Paris) 
Date d'édition :   1888-1892 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5699186k 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-5484 (6) 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303211700

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5699186k.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=64378;0


Titre :   Manuel de droit commercial : contenant un traité sur chaque livre du code de commerce... (Septième édition) / par P. Bravard-Veyrières,... 
Auteur :   Bravard-Veyrières, Pierre-Claude-Jean-Baptiste (1804-1861). Auteur du texte 
Éditeur :   A. Marescq (Paris) 
Date d'édition :   1868 
Contributeur :   Demangeat, Charles (1820-1896). Éditeur scientifique 
Contributeur :   Bravard, A (juge à Tulle). Éditeur scientifique 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k96807657 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-30152 
Relation :  http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301567855

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96807657



Y otros dos más de Bravard-Veyrières

Titre :   Explication analytique et synthétique des lois nouvelles sur les commandites par actions, l'arbitrage forcé et les concordats par abandon (5e édition) / par P. Bravard-Veyrières,... 
Auteur :   Bravard-Veyrières, Pierre-Claude-Jean-Baptiste (1804-1861). Auteur du texte 
Éditeur :   Cotillon (Paris) 
Date d'édition :   1857 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k9664389z 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-30153 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30156778w

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9664389z


Titre :   Leçon sur l'amortissement, par P. Bravard-Veyrières,... 
Auteur :   Bravard-Veyrières, Pierre-Claude-Jean-Baptiste (1804-1861) 
Éditeur :   impr. de Dupuy (Paris) 
Date d'édition :   1833 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k56572599 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-LB51-4758 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301567797

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56572599


Pierre-Claude-Jean-Baptiste Bravard-Veyrières (1804-1861)  fue inicialmente profesor de Derecho Romano, para convertirse con el tiempo en un gran analista del Código de Comercio francés, escribiendo sendos trabajos, entre los que perdura el estudio, en el tiempo, del Tratado en coautoría con Demangeat, Joseph Charles (1820-1896).

Bravard-Veynières nació el 3 de febrero de 1804 y falleció el 3 de marzo de 1861. Además de sus libros jurídicos en francés, escribió en latín, particularmente sobre Derecho Romano. Además de profesor de Derecho Comercial tuvo actividad política, fue diputado por Puy-de-Dôme para la asamblea constituyente y electo para la Asamblea Nacional.

Demangeat nació en Nantes, Loir-Atlantique, el 2 de setiembre de 1820. Falleció en París, el 22 de marzo de 1896. Fue jurista y profesor. Se desempeñó en la Corte de Casación y fue Profesor titular de Derecho Romano en la Facultad de Derecho de París. También fue miembro fundador de la “Revue pratique de droit français”

España, siglo IXX. Proyecto de Ley sobre Bancos

Seleccioné postear esta publicación, no tanto como fuente directa de regulación nacional, sino como para tener idea comparativa o curiosidad, sobre un antecedente tan lejano en el tiempo del tema.

Proyecto de Ley sobre bancos
Sánchez Silva, M.
Borrego, Andrés (1802-1891)

España - Cortes (1846-1854)
[S.l.] [s.n.] Imp. de A. Santa Coloma
1848

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000105270&page=1

Leyes de Indias. Recopilación

Recopilacion de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas imprimir, y publicar por la magestad catolica del rey don Carlos II ... ; va dividida en quatro tomos ... ; tomo primero [ quarto] 


Paredes, Julián de (fl. 1646-1701)
Fosman y Medina, Gregorio (fl. 1653-1713)
En Madrid por Iulian de Paredes
1581

Recopilacion de Leyes de los Reynos de las Indias
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000013942&page=1

Uruguay. Jurisprudencia siglo IXX. Sobre pagos en oro.

Sentencias del juez letrado de comercio de la República Oriental del Uruguay D. Juan A. Vázquez en las cuestiones sobre pagos en oro [Texto impreso]
Vázquez, Juan A.
1875

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000123238&page=1

Joaquín Escriche. Grandes obras.

Manual del abogado americano por D. Joaquín Escriche
Escriche, Joaquín (1784-1847)
París Librería de Garnier Hermanos
1856

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000091491&page=1


Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia (una obra clásica universal del Derecho en español)
Tomo primero - Joaquín Escriche

https://sirio.ua.es/libros/BDerecho/diccionario_razonado_01/index.htm



Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia
by Escriche, Joaquín, 1784-1847; Guim, Juan B. (Juan Bautista), 1804-1882; Flores, Antonio, 1833-1915
Published 1863
Publisher Paris, Libreria de Rosa y Bouret
Pages 1892

https://archive.org/details/diccionariorazon00escr


Más información sobre Escriche y su Diccionario razonado
http://leyderecho.org/diccionario-razonado-de-legislacion-y-jurisprudencia/


Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia T. 1
by Escriche, Joaquín, 1784-1847

Published 1874

https://archive.org/details/BRes0004701


Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia T. 2
by Escriche, Joaquín, 1784-1847

Published 1874

https://archive.org/details/BRes0004702


Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia T. 3
by Escriche, Joaquín, 1784-1847

Published 1875

https://archive.org/details/BRes0004703


Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia T. 4
by Escriche, Joaquín, 1784-1847

Published 1876

https://archive.org/details/BRes0004704


Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial y forense, ó sea, Resúmen de las leyes, usos, prácticas y costumbres, como asimismo de las doctrinas de los jurisconsultos dispuesto por órden alfabético de materias ...
by Joaquín Escriche

Published 1838

https://archive.org/details/bub_gb_RgZeATuXnQkC



Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial y forense : ó sea Resumen de la leyes, usos prácticos y costumbres, como asimismo de las doctrinas de los jurisconsultos, dispuesto por orden alfabético de materias, con la esplicación de los términos del derecho
by Escriche, Joaquín, 1784-1847

Published 1831

https://archive.org/details/diccionariorazona00escr


Suplemento al diccionario razonado de legislación y jurisprudencia de Don ...
by Un Abogado del Ilustre Colegio de esta Corte, Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid)

https://archive.org/details/suplementoaldic00unkngoog



Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial y forense, ó sea, Resúmen de la leyes, usos prácticas y costumbres, como asimismo de las doctrinas de los jurisconsultos : dispuesto por órden alfabético de materias, con la esplicacion de los términos del derecho ...
by Escriche, Joaquín, 1784-1847

Published 1881

https://archive.org/details/diccionariorazon00escr_0

Sociedades civiles y comerciales, sociedades de responsabilidad limitada. Francia. Mediados del siglo IXX. Vavasseur.

Titre :   Traité des sociétés civiles et commerciales (avec formules), par A. Vavasseur,... 2e édition, refondue et complétée, 1° du Traité théorique et pratique des sociétés par actions... 2° du Traité pratique et formulaire des sociétés civiles et commerciales.... Tome 1 
Auteur :   Vavasseur, Auguste (1823-1905) 
Éditeur :   Marchal, Billard et Cie (Paris) 
Date d'édition :   1848 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5496036x 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-1313 (1) 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31550620p

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5496036x.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=21459;2



Titre :   Traité des sociétés civiles et commerciales (avec formules), par A. Vavasseur,... 2e édition, refondue et complétée, 1° du Traité théorique et pratique des sociétés par actions... 2° du Traité pratique et formulaire des sociétés civiles et commerciales.... Edition 2,Tome 2 
Auteur :   Vavasseur, Auguste (1823-1905) 
Éditeur :   Marchal, Billard et Cie (Paris) 
Date d'édition :   1848 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5496524f 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-1313 (2) 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31550620p

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5496524f.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=42918;4


Titre :   Des sociétés à responsabilité limitée : formulaire précédé d'une introduction avec commentaires (en notes) de la loi du 5 mai 1863, suivi d'un appendice contenant l'exposé des motifs, le rapport de la commission législative, et la discussion de la loi au Corps législatif / par M. Vavasseur,... 
Auteur :   Vavasseur, Auguste (1823-1905) 
Éditeur :   à l'administration du "Journal des notaires et des avocats" (Paris) 
Date d'édition :   1863 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k56795442 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-45903 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31550617s

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56795442


Auguste Vavasseur nació el 9 de junio de 1823 en Bu (Eure-et-Loire) y falleció en 1905.
Fue abogado ante la Corte de apelaciones de París, desde 1854 a 1871, entre otros cargos. Escribio tanto libros jurídicos como históricos y ensayos sobre diversos temas.

Sociedades comerciales, Francia y Derecho Comparado, mediados del siglo IXX, Michel Foureix

Titre :   Traité des sociétés commerciales, législation française comparée aux législations des différentes nations de l'Europe... : commentaires sur la loi du 17 juillet 1856, relative aux sociétés en commandite par actions / par Michel Foureix,... 
Auteur :   Foureix, Michel. Auteur du texte 
Éditeur :   Marescq et Dujardin (Paris) 
Date d'édition :   1856 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k63439284 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-35092 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb304543497

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63439284.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=42918;4


No he encontrado datos confiables sobre el autor en Internet.

Historia del comercio francés Charles Périgot

Interesante para apoyar el análisis del Derecho Comercial. No sólo de Francia...

Titre :   Histoire du commerce français / par Ch. Périgot,... 
Auteur :   Périgot, Charles (1828-1885) 
Éditeur :   E. Weill et G. Maurice (Paris) 
Date d'édition :   1884 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k28137x 
Source :   Bibliothèque nationale de France 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31082144j

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28137x.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=236052;4

Charles Périgot fue un geógrafo e historiador, quenació el 22 de enero de 1828 en Rouen, y falleció en París el 17 de junio de 1885.

Sociedades comerciales, seguros, títulos valores, comisionistas, Francia, s. IXX - Eugène Persil

Titre :   Des Sociétés commerciales, ou Commentaire sur les sociétés en général, les diverses espèces de sociétés de commerce, la manière de constater l'arbitrage forcé, la dissolution des sociétés, etc., par E. Persil,... 
Auteur :   Persil, Eugène (1808-1841) 
Éditeur :   Nève (Paris) 
Date d'édition :   1833 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k64615990 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-41557 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310889984

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64615990.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=600861;2


Titre :   Traité des assurances terrestres, suivi des statuts de diverses compagnies d'assurance, par Eugène Persil,... 
Auteur :   Persil, Eugène (1808-1841) 
Éditeur :   A. Gobelet (Paris) 
Date d'édition :   1835 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6132549v 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-41558 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31088999g

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6132549v


Titre :   De la lettre de change et du billet à ordre, ou Commentaire sur le titre VIII du Code de commerce / par Eugène Persil,... 
Auteur :   Persil, Eugène (1808-1841) 
Éditeur :   Joubert (Paris) 
Date d'édition :   1837 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5698866x 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-41556 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31088997s

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5698866x


Titre :   Commentaires sur les commissionnaires et sur les achats et ventes, par MM. Eugène Persil,... Édouard Croissant,... 
Auteur :   Croissant, Édouard (1805-1862). Auteur du texte 
Éditeur :   Joubert (Paris) 
Date d'édition :   1836 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k61390551 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-41555 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30287921h

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61390551.r=


Joseph Eugène Persil  nació el 4 de junio de 1808, y falleció el 18 de diciembre de 1841 en París. Integró la Corte de Apelaciones de París en 1835, siendo posteriormente diputado por Gers desde 1839 hasta su fallecimiento en 1841.
Deja varias obras, que perduran, aún cuando murió relativamente joven.

Sobre transformación de sociedad civil en sociedad por acciones, Francia, fines del siglo IXX - Thellier de Poncheville

Breves notas

Titre :   Note sur la transformation des sociétés civiles en sociétés anonymes ou en commandite par actions, par Ch. Thellier de Poncheville,... 
Auteur :   Thellier de Poncheville, Charles (1842-1915) 
Éditeur :   impr. de Chaix (Paris) 
Date d'édition :   1894 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5849007q 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F PIECE-2118 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314505656

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5849007q.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=622320;4


Charles Thellier de Poncheville nació en Valenciennes, el 13 de octubre de 1842 y falleció el 26 de octubre de 1915. Además de jurista fue diputado. Escribió también sobre temas de Derecho Social.

Sociedades de responsabilidad limitada – Francia, principios siglo XX, M. Louison

Breve informe de M. Louison, presentado por solicitud de la Cámara de Comercio abajo mencionada, que lo edita y publica. Es interesante, ofrece ciertas objeciones al tipo social limitante de la responsabilidad.


Titre :   Sociétés à responsabilité limitée / rapport de M. Louison,... 
Auteur :   Louison. Auteur du texte 
Auteur :   Chambre de commerce et d'industrie (Saint-Étienne / Montbrison, Loire). Auteur du texte 
Éditeur :   impr. de "La Loire républicaine" (Saint-Étienne) 
Date d'édition :   1920 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6150256w 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F PIECE-5477 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30838377q

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6150256w.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=643780;0

Sobre las sociedades por acciones, interesantes observaciones. Francia, 1900

Tesis de Couty. Desconocemos quién era... estimamos que en el acta original tenía el nombre, pero optó por un sinónimo para la publicación.

Titre :   De la nature des actions dans les sociétés, généralités sur le rôle économique de l'action et sur l'histoire des sociétés par actions : thèse pour le doctorat... / par Couty... ; Faculté de droit de Paris 
Auteur :   Couty 
Éditeur :   L. Boyer (Paris) 
Date d'édition :   1900 
Contributeur :   Université de Paris (1896-1968). Faculté de droit et des sciences économiques. Éditeur scientifique 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6448052g 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-14334 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30283323k

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6448052g.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=1309019;2

Comentarios históricos diverso sobre la SRL, entonces novedosa Francia, s IXX

Publicaciones que presentan a la sociedad de responsabilidad limitada, en el tipo social que conocemos actualmente. Los argumentos y atributos que explica de la misma constituyen un interesante documento histórico de la consideración inicial de este tipo social. Y tampoco es tan distinto de lo que se comenta actualmente...

Titre :   Les Sociétés à responsabilité limitée 
Éditeur :   impr. P. Valot (Luxeuil) 
Date d'édition :   1925 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6149513p 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F PIECE-6205 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33606860b

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6149513p.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=2317608;0


Titre :   Quelques notes utiles sur les sociétés à responsabilité limitée (S.A.R.L.) 
Éditeur :   La Fiduciaire de France ((Paris)) 
Date d'édition :   1926 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6149072t 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F PIECE-6328 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335607584

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6149072t.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=1609450;0

Sociedades de responsabilidad limitada. Romiguière. 1863

Titre :   Commentaire de la loi sur les sociétés à responsabilité limitée promulguée le 23 mai 1863 : suivi d'un appendice contenant : 1° des formules-types, 2° l'exposé des motifs... et la traduction officielle des actes anglais... / par M. Romiguière,... 
Auteur :   Romiguière, Jean-Baptiste 
Éditeur :   Cosse et Marchal (Paris) 
Date d'édition :   1863 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6481607n 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-43732 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31241344c

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6481607n.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=2403445;2

Abuso de la razón social en las sociedades comerciales, asambleas de accionistas. Émile Lecouturier, Francia, prinicipios del siglo XX

Titre :   Des Abus de la raison sociale dans les sociétés commerciales, par Émile Lecouturier,... 
Auteur :   Lecouturier, Émile 
Éditeur :   bureaux du journal "la Loi" (Paris) 
Date d'édition :   1905 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k61154153 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F PIECE-3831 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307689723

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61154153.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=4763972;0


Titre :   Manuel pratique des assemblées ordinaires et extraordinaires, par Émile Lecouturier,... 2e édition, entièrement refondue et enrichie de formules 
Auteur :   Lecouturier, Émile 
Éditeur :   Larose et Tenin (Paris) 
Date d'édition :   1907 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5818526n 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-18666 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30768974s

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5818526n


“Traité des parts de fondateur: avec formules”
Émile Lecouturier
Société du Recueil Général des Lois et des Arrets, 1903 - 296 pages
(Está en googlebooks, pero todavía no lo encontré free on line)


Émile Lecouturier abogado en París. Escritor de distintos temas jurídicos y de opinión política.

Sociedades comerciales. Anatole-Édouard Robert. Francia, siglo IXX

Titre :   La Nouvelle loi sur les sociétés, par M. A.-E. Robert,... 
Auteur :   Robert, Anatole-Édouard 
Éditeur :   Chevalier-Marescq (Paris) 
Date d'édition :   1886 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5789531z 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F PIECE-1084 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312246199

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5789531z.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=5171699;2


Anatole Édouard Robert nació en Cholet (Maine-et-Loire) el 11 de setiembre de 1845 y falleció en París, el 2 de julio de 1900. Fue abogado, y además político en Francia, desempeñando varios cargos a nivel local, siendo además Caballero de la Legió de Honor.

Sociedad en comandita por acciones, Paul Mornard. Francia, siglo IXX

Titre :   Des Sociétés en commandite par actions, par Paul Mornard,... 
Auteur :   Mornard, Paul 
Éditeur :   A. Marescq (Paris) 
Date d'édition :   1880 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5482061g 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-1605 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309830996

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5482061g.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=5257536;4

Sociedades por acciones. René Nouel. Francia, comienzos del siglo XX

Titre :   Les Sociétés par actions : la réforme, par René Nouel,... Préface de M. Pierre Baudin,... 
Auteur :   Nouel, René 
Éditeur :   F. Alcan (Paris) 
Date d'édition :   1911 
Contributeur :   Baudin, Pierre (1863-1917). Préfacier 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k61281440 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-21993 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31026394c

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61281440.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=5515048;4

Sociedad en general, sociedad anónima. Francia, mediados siglo IXX. Marcel Charoy

Tesis doctoral francesa.

Titre :   Faculté de droit de Paris. Droit romain : de la société en général. Des sociétés anonymes... Thèse pour le doctorat... par Marcel Charoy,... 
Auteur :   Charoy, Marcel 
Éditeur :   impr. de G. Jacob (Orléans) 
Date d'édition :   1868 
Contributeur :   Faculté de droit (Paris ; 1806-1896). Éditeur scientifique 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5851991j 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-31312 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30224606t

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5851991j.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=5557967;2

Sociedad anónima. Francia, siglo IXX. Henry Vergé

Tesis doctoral francesa.

Titre :   Droit français : De la Société anonyme. Droit romain : De la Société. Par Henry Vergé,... 
Auteur :   Vergé, Henry 
Éditeur :   impr. de E. Colas (Orléans) 
Date d'édition :   1881 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k58311984 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-1843 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315591198

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58311984.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=5751101;2

Sobre el contrato de sociedad civil y de sociedad comercial. Troplong

“Du Contrat de société civile et commerciale, ou Commentaire du titre IX du livre III du Code civil”, Raymond-Théodore Troplong

Titre :   Du Contrat de société civile et commerciale, ou Commentaire du titre IX du livre III du Code civil, par M. Troplong,.... Tome 1
Auteur :   Troplong, Raymond Théodore (1795-1869) 
Éditeur :   C. Hingray (Paris) 
Date d'édition :   1843 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6467301f 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-45625 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31499244d

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6467301f.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=42918;4


Titre :   Du Contrat de société civile et commerciale, ou Commentaire du titre IX du livre III du Code civil, par M. Troplong,.... Tome 2
Auteur :   Troplong, Raymond Théodore (1795-1869) 
Éditeur :   C. Hingray (Paris) 
Date d'édition :   1843 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k64646768 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-45626 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31499244d

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64646768.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=21459;2



Raymond-Théodore Troplong nació el 8 de octubre de 1795 y falleció en el año 1869. Fue jurista y desarrolló actividad política en Francia, en el siglo XIX. Fue nombrado consejero de la Corte de Casacion.
En su vida política se destacó por haber sido uno de los redactores de la Constitución de 1852, Senador, miembro del Consejo privado del Emperador y presidente del Senado.

Sociedad en comandita por acciones. Hippolyte-Ferréol Rivière, 1857.

Titre :   Explication de la loi du 17 juillet 1856, relative aux sociétés en commandite par actions,... par H.-F. Rivière,... 
Auteur :   Rivière, Hippolyte-Ferréol (1818-1892). Auteur du texte 
Éditeur :   A. Marescq et E. Dujardin (Paris) 
Date d'édition :   1857 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6469475q 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-43537 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31223237w

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6469475q.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=3412034;0


Hippolyte-Ferréol Rivière nació en Aix-en-Othe el 26 de marzo de 1818, falleció en París el 23 de noviembre de 1892. Destacado jurista francés.

Historia de la asociación comercial. Ernest Frignet

Histoire de l'association commerciale depuis l'antiquité jusqu'au temps actuel, Ernest Frignet

Para Historia del Derecho Comercial, especialmente de las asociaciones comerciales, sociedades comerciales y demás contratos asociativos.

Titre :   Histoire de l'association commerciale depuis l'antiquité jusqu'au temps actuel, par Ernest Frignet... 
Auteur :   Frignet, Ernest (1823-18..). Auteur du texte 
Éditeur :   Guillaumin (Paris) 
Date d'édition :   1868 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k8630654h 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, V-39654 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb304668526

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8630654h.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=3476412;0


Nació en París en 1823, no disponiéndose con exactitud el año de su fallecimiento.

Imagen de Mercader, escultura. Museo de New York

Le commerce et les commerçants Yves Guyot, 1909

Le commerce et les commerçants Yves Guyot, 1909

No se trata específicamente de un tratado jurídico, pero contribuye para la comprensión de la aplicación del Derecho Comercial en Francia a principios del siglo XX.

Titre :   Le commerce et les commerçants / par Yves Guyot,... 
Auteur :   Guyot, Yves (1843-1928) 
Éditeur :   O. Doin et fils (Paris) 
Date d'édition :   1909 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k861083 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-R-21442 (16) 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30565343s

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k861083.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=3454952;4


Yves Guyot nació el 6 de setiembre de 1843 en Dinan, y falleció el 22 de febrero de 1928 en París.
Fue economista, periodista, político. Y de todo lo que supo, analizó y atendió escribió mucho. Dejando muy interesantes obras de distintos temas de la vida francesa, con una inteligente perspectiva economica y política.

De la variada obra de este intelectual, anotamos:
Trois ans au ministère des Travaux publics, expériences et conclusions, 1859
L'Inventeur, 1867
Histoire des prolétaires depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, avec Sigismond Lacroix, 1872
Nos préjugés politiques, 1872
Les Lieux communs, précédés de l'histoire d'un petit chapitre, d'un petit journal et d'un grand général, 1874
Le Manuel du parfait bonapartiste, 1875
Dialogue entre John Bull et George Dandin sur le traité de commerce franco-anglais, 1881
La Science économique, 1881
Études de physiologie sociale, 6 vol., 1881-1905
(1) La prostitution. (2) La police. (3) La traite des vierges à Londres. (4) Le bilan social et politique de l'Église. (5) Les conflits du travail et leur solution. (6) La comédie protectionniste.
La Famille Pichot : scènes de l'enfer social, 1882
La Morale : la morale théologique : la morale métaphysique : variations de l'idéal moral, 1883
L'Organisation municipale de Paris et de Londres, présent et avenir, 1883
Un fou, 1884
Un drôle, 1885
Lettres sur la politique coloniale, 1885
Le Boulangisme, 1888
La Tyrannie socialiste, 1893
Les Principes de 89 et le socialisme, 1894
L'Économie de l'effort, 1896
Les Tribulations de M. Faubert. L'Impôt sur le revenu, 1896
La Comédie socialiste, 1897
L'Organisation de la liberté, 1897
Voyages et découvertes de M. Faubert. Dans les vignes du Médoc. En Suisse. Le monopole de l'alcool en fonction. Dans la mine. À Carmaux. En Angleterre. A Rouen. En Autriche-Hongrie, 1897
L'Œuvre de M. Jules Cambon. La politique radicale-socialiste en Algérie, 1897
La Révision du procès Dreyfus, faits et documents juridiques, 1898
L'Innocent et le traître, Dreyfus et Esterhazy, le devoir du garde des sceaux, 1898
Dictionnaire du commerce, de l'industrie et de la banque, 2 vol., 1898-1901
Affaire Dreyfus, analyse de l'enquête, 1899
L'Évolution politique et sociale de l'Espagne, 1899
Les Raisons de Basil, 1899
La Politique boer, faits et documents en réponse au Dr Kuyper, 1900
La Question des sucres en 1901, 1901
Le Repêchage des cinq cent millions à l'eau, le programme Baudin au Sénat, 1903
Le Trust du pétrole aux États-Unis, 1903
La Démocratie individualiste, 1907
La Crise américaine : ses effets et ses causes, 1908
La Crise des transports : illusions et réalités, 1908
Sophismes socialistes et faits économiques, 1908
Le Commerce et les Commerçants, 1909
Les Chemins de fer et la grève. Avant la grève. La législation nécessaire et les projets de 1910, les retraites des chemins de fer, les législations étrangères et les grèves de transport, la démocratie financière, les réintégrations, 1911
L'A B C du libre-échange, 1913
La Gestion par l'État et les municipalités, 1913
La Province rhénane et la Westphalie, étude économique, 1915
Les Causes et les Conséquences de la guerre, 1916
La Question de l'alcool : allégations et réalités, 1917
Les Garanties de la paix, 2 vol., 1918
Inflation et Déflation, avec Arthur Raffalovich, 1923
Les Problèmes de la déflation, 1923
Politique parlementaire et politique atavique, 1924

Précis de droit commercial. Paul Pradier-Fodéré

Titre :   Précis de droit commercial... par M. Pradier-Fodéré,... 2e édition, revue et augmentée d'un appendice exposant l'état actuel de la législation et de la jurisprudence 
Auteur :   Pradier-Fodéré, Paul (1827-1904). Auteur du texte 
Éditeur :   Guillaumin (Paris) 
Date d'édition :   1872 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5804734c 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-13306 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31146278f

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5804734c.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=4034354;4


Paul Louis Ernest Pradier-Fodéré nació en Estrasburgo el 11 de julio de 1827, y falleció el 28 de junio de 1904 en Saint-Étienne, Francia.
Fue un destacado jurista y también trabajó en el ámbito del Derecho público. Fue incluso, en esta área, profesor en la Universidad de Lima, Perú, donde fue convocado para organizar el departamento de Ciencia Política y Administración, en 1874.

Entre sus otros libros se destaca: Cours de Droit Diplomatique a L'Usage Des Agents Politiques Du Ministère Des Affaires Étrangères Des États Européens Et Américains,Más

Más sobre la vida de este autor, se puede encontrar en este LINK:
https://www.jstor.org/stable/pdf/1944776.pdf

Sociedades por acciones de Wolowski y junto con Juglard, sobre los ciclos de las crisis. Francia siglo IXX

Sociedades por acciones de Wolowski y junto con Juglard, sobre los ciclos de las crisis. Francia siglo IXX

Dos grandes libros.

Titre :   Des Sociétés par actions, par M. L. Wolowski,... 
Auteur :   Wolowski, Louis (1810-1876) 
Éditeur :   au bureau de la "Revue de législation et de jurisprudence" (Paris) 
Date d'édition :   1838 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6291096c 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-46292 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316660189

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6291096c.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=4506460;0



Titre :   Des crises commerciales et de leur retour périodique en France, en Angleterre et aux États-Unis / par le Dr Clément Juglar... 
Auteur :   Juglar, Clément (1819-1905) 
Auteur :   Wolowski, Louis (1810-1876) 
Éditeur :   Guillaumin (Paris) 
Date d'édition :   1862 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k1060720 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, V-42888 (P96-3502) 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30666471q

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1060720.r=soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales?rk=4184570;0


Louis Wolowski nació en Varsovia el 31 de agosto de 1810, y falleció el 14 de agosto de 1876 en Gisors. Fue jurista, economista y banquero destacado en Francia, donde también desempeñó variados cargos diplomáticos y políticos de renombre, siendo destacados sus servicios con diversas condecoraciones.

Junto con Clément Juglar escribieron un libro interesante sobre ciclo de crisis comerciales de su tiempo. La coautoría se encuentra registrada en la Biblioteca Gallica. No en las referencias al libro en otras bibliotecas.

Joseph Clément Juglar nació en París el 15 de octubre de 1819 y falleció el 28 de febrero de 1905. Polifacético, fue médico y economista, con relevantes estudios estadísticos, entre otros libros. Tiene relevancia actual el libro sobre los ciclos de las crisis comerciales, de ahí que en su honor se habla del ciclo de Juglar: el ciclo medio, de ocho años y medio de duración en promedio,el básico de la actividad económica en el capitalismo.

España. Sobre Código de Comercio de 1885

Código de comercio para las Islas Filipinas y demás archipiélagos españoles de Oceanía Ministerio de Ultramar
Ed. Oficial
1888

Código de Comercio para las islas filipinas...
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000125953&page=1



Código de comercio de 1885 : comentado y concordado con el anterior y los extranjeros
España
[S.l.] [s.n.] Madrid Imp. de la Revista de Legislación, a cargo de M. Ramos
1886

Código de comercio de 1885 : comentado y concordado con el anterior y los extranjeros
Volumen 1
Volumen 2

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000137152&page=1


LINK a texto actual del Código de Comercio de 1885, con modificaciones hasta el 2015
https://www.boe.es/buscar/pdf/1885/BOE-A-1885-6627-consolidado.pdf

Instituciones de derecho mercantil por Ignacio González Olivares

Instituciones de derecho mercantil por Ignacio González Olivares 
González Olivares, Ignacio
Habana Librería e Imp. "El Iris" de Majín y Pujola y Cia.
1862

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000128643&page=1


Desarrolló su actividad en La Habana, Cuba, en la segunda mitad del siglo IXX.

Introducción general a la historia del Derecho 1840

En este libro de Historia del Derecho se perciben ciertos actos y hechos históricos con una distancia muy distinta de los libros actuales.
Es interesante.

Introducción general a la historia del derecho por E. Lerminier 


Lerminier, Jean Louis Eugène
Barcelona
Librería de Antonio Sierra ; Madrid Librería de Juan Sanz
1840


http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000084743&page=1



Eugène Lerminier nació el 29 de marzo de 1803 y falleció el 25 de agosto de 1857. Fue periodista y profesor, autor de numerosas obras, entre las que se cuentan (muchas de ellas en línea):
De Possessione analytica savignianeae doctrinae expositio, thèse sur Friedrich Carl von Savigny, 1827
Introduction générale à l’histoire du droit, 1829
Philosophie du droit, 2 tomes, 1831 Tome 1
Lettres philosophiques adressées à un Berlinois, 1832
De l'influence de la philosophie du xviiie siècle sur la législation et la sociabilité du xixe siècle, 1833
Au-delà du Rhin, 2 tomes, 1835
Études d'histoire et de philosophie, 1836
Cours d'histoire des législations comparées, professé au Collège de France, sténographie des cours, semestre d'été, année scolaire 1835-1836, 1838
Dix ans d'enseignement, 1839
De la littérature révolutionnaire, 1850
Histoire des législateurs et des constitutions de la Grèce antique, 2 vol., 1852

El abogado de los comerciantes... La Iglesia y García, 1905

Un lindo manual de extensión, diríamos hoy, del Derecho Mercantil, de algo más de un siglo.
Se comprende bastante de la visión de los institutos de la época, sí...

El abogado de los comerciantes o Derecho mercantil usual al alcance de todos : expuesto en forma sencilla y con indicaciones prácticas por Gustavo La Iglesia y García 


La Iglesia y García, Gustavo
Barcelona
Sopena
1905

El abogado de los comerciantes o Derecho mercantil usual al alcance de todos : expuesto en forma sencilla y con indicaciones prácticas

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000178613&page=1

Actos de comercio terrestres. Pierre Appert, 1897

Tesis doctoral

Titre :   Des actes de commerce terrestres : thèse pour le doctorat, l'acte public... sera soutenu le... 24 mars 1897... / par Pierre Appert,... ; Université de Paris, Faculté de droit 
Auteur :   Appert, Pierre 
Éditeur :   A. Rousseau (Paris) 
Date d'édition :   1897 
Contributeur :   Université de Paris (1896-1968). Faculté de droit et des sciences économiques. Éditeur scientifique 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5809099v 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-9580 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30023911n

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5809099v.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=300430;4

Actos de comercio por relación. Louis Duchange.1900

Tesis doctoral

Titre :   Université de Paris. Faculté de droit. Des Actes de commerce par relation. Thèse pour le doctorat... par Louis Duchange... 
Auteur :   Duchange, Louis 
Éditeur :   A. Rousseau (Paris) 
Date d'édition :   1900 
Contributeur :   Université de Paris (1896-1968). Faculté de droit et des sciences économiques. Éditeur scientifique 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5774580m 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-12057 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30363215f

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5774580m.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=85837;2

Actos de comercio. M. François Beslay. 1865

Titre :   Des Actes de commerce, commentaire théorique et pratique des articles 632 et 633 du Code de commerce, par M. François Beslay,... 
Auteur :   Beslay, François (1835-1883) 
Éditeur :   Cosse, Marchal et Cie (Paris) 
Date d'édition :   1865 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5834611v 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-29332 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30099161w

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5834611v.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=107296;4

El autor fue abogado y periodista.

Noción jurídica de acto de comercio y de comerciante. Jean Acher. 1904

Titre :   De la Notion juridique des actes de commerce et des commerçants, par Jean Acher 
Auteur :   Acher, Jean 
Date d'édition :   1904 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6147736r 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F PIECE-3770 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31698187h

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6147736r.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=64378;0

Requisitos para ser comerciante. En Francia, hace más de un siglo... Barillet

Titre :   Conditions requises pour être commerçant. Actes de commerce. Le mineur commerçant. La femme mariée commerçante. Les obligations du commerçant 
Auteur :   Barillet, S. 
Date d'édition :   1912 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k61243075 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F PIECE-4734 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31763138n

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61243075.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=21459;2

Sociedad civil con forma comercial. R. de Casteras. 1899

Titre :   Étude sur les sociétés civiles à formes commerciales / par R. de Casteras,... 
Auteur :   Casteras, R. de. Auteur du texte 
Éditeur :   A. Rousseau (Paris) 
Date d'édition :   1899 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6443619c 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-11208 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435466956

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6443619c.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=686698;4

Venta del establecimiento comercial. Francia, Bernus, 1909

Titre :   De la Vente et du nantissement des fonds de commerce : documents et débats parlementaires, formulaire, officiers ministériels vendeurs, tarifs et droits d'enregistrement, organisation des greffes 
Auteur :   Bernus, A. 
Date d'édition :   1909 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k5814897h 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-20352 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb318043805

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5814897h.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=2725335;2

Establecimiento comercial. Tratado general. Gaston Cendrier

Establecimiento comercial. Tratado general. Gaston Cendrier

Titre :   Le Fonds de commerce. Traité général théorique et pratique avec formulaire. Vente. Nantissement. Gérance. Sociétés. Propriété commerciale. Faillite. Liquidation judiciaire. Enregistrement. Greffiers. Intermédiaires. Registre du commerce. Employés. Alsace et Lorraine, etc., par Gaston Cendrier. 5e édition, revue et complétée par Robert Martin et René Maus 
Auteur :   Cendrier, Gaston 
Date d'édition :   1930 
Contributeur :   Maus, René. Éditeur scientifique 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k63338273 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 4-F-2412 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31920458w

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63338273.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=2296148;4

Venta de establecimiento comercial. Henry Lordereau. 1900

Tesis doctoral

Titre :   Université de Paris. Faculté de droit. Vente et nantissement de fonds de commerce, thèse pour le doctorat... par Henry Lordereau,... 
Auteur :   Lordereau, Henry 
Éditeur :   A. Rousseau (Paris) 
Date d'édition :   1900 
Contributeur :   Université de Paris (1896-1968). Faculté de droit et des sciences économiques. Éditeur scientifique 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6458278p 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, 8-F-12356 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308328242

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6458278p.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=879832;4

Representantes de comercio, Michel Foureix

Titre :   Des Représentants de commerce, de leurs droits et de leurs obligations, par M. Foureix,... 
Auteur :   Foureix, Michel 
Éditeur :   impr. de Vve Mougin-Rusand (Lyon) 
Date d'édition :   1862 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6344287w 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-35091 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30454348w

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6344287w.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=407727;2

Comentario exegético del Code de Commerce, 4 tomos. Jean-Guillaume Locré. 1829

Titre :   Esprit du Code de commerce, ou Commentaire de chacun des articles du Code. Tome 1 / ... 2e édition revue, corrigée, simplifiée... par M. le baron Locré,... 
Auteur :   Locré, Jean-Guillaume (1758-1840) 
Éditeur :   J.-B. Garnery (Paris) 
Éditeur :   Dufour (Paris) 
Date d'édition :   1829 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k63827717 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-38950 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30826914s

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63827717.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=42918;4


Titre :   Esprit du Code de commerce, ou Commentaire de chacun des articles du Code. Tome 2 / ... 2e édition revue, corrigée, simplifiée... par M. le baron Locré,... 
Auteur :   Locré, Jean-Guillaume (1758-1840) 
Éditeur :   J.-B. Garnery (Paris) 
Éditeur :   Dufour (Paris) 
Date d'édition :   1829 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6381053k 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-38951 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30826914s

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6381053k.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=85837;2


Titre :   Esprit du Code de commerce, ou Commentaire de chacun des articles du Code. Tome 3 / ... 2e édition revue, corrigée , simplifiée... par M. le baron Locré,... 
Auteur :   Locré, Jean-Guillaume (1758-1840) 
Éditeur :   J.-B. Garnery (Paris) 
Éditeur :   Dufour (Paris) 
Date d'édition :   1829 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k63861878 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-38952 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30826914s

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63861878.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=64378;0


Titre :   Esprit du Code de commerce, ou Commentaire de chacun des articles du Code. Tome 4 / ... 2e édition revue, corrigée, simplifiée... par M. le baron Locré,... 
Auteur :   Locré, Jean-Guillaume (1758-1840) 
Éditeur :   J.-B. Garnery (Paris) 
Éditeur :   Dufour (Paris) 
Date d'édition :   1829 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k6382666k 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-38953 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30826914s

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6382666k.r=%22actes%20de%20commerce%22?rk=21459;2


Jurista de extensa actuación en su tiempo Jean Guillaume Locré de Roissy nació el 20 de marzo de 1758 en Leipzig y falleció en diciembre de 1840 à Mantes. Tuvo también actividad política bajo el Consulado y el Imperio.

Instrucción de escribanos, en orden a lo judicial

Dejo acá otro clásico sobre aspectos de formación de juristas del siglo SVIII.
No se trata del mismo concepto íntegro de Escribano del día de hoy... tres siglos de diferencia son relevantes. Pero también es una curiosidad que merece estar cerca.

Instrucción de escribanos, en orden a lo judicial: utilissima tambien para procuradores y litigantes ... : fundada sobre las leyes reales y estilo de tribunales ordinarios escrita por Don Joseph Juan y Colom ... 
Juan y Colom, Joseph

Marín, Antonio (fl. 1726-1784)
Quinta impresión
1761


Instrucción de escribanos, en orden a lo judicial [Texto impreso] : utilissima tambien para procuradores y litigantes ... : fundada sobre las leyes reales y estilo de tribunales ordinarios

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000105866&page=1

El autor de la obra originaria es Joseph Juan y Colom, quien figuró exclusivamente en varias de las ediciones.

Règles pour former un avocat, tirées des plus célèbres auteurs anciens et modernes ... , mensaje desde la Historia para abogados

Titre :   Règles pour former un avocat, tirées des plus célèbres auteurs anciens et modernes . Auxquelles on a joint une histoire abrégée de l'ordre des avocats, & les règlemens qui concernent les fonctions et prérogatives attachées à cette profession. Par M. Antoine-Gaspar Boucher d'Argis,... avec un index des principaux livres de jurisprudence. Nouvelle édition... 
Auteur :   Merville, Pierre Biarnoy de (16..-1740). Auteur du texte 
Auteur :   Boucher d'Argis, Antoine-Gaspard (1708-1791). Auteur du texte 
Éditeur :   Durand (Paris) 
Date d'édition :   1778 
Contributeur :   Drouet, Étienne François (1715-1779). Éditeur scientifique 
Identifiant :   ark:/12148/bpt6k96167492 
Source :   Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, F-25689 
Relation :   http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30932592w

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96167492


Pierre Biarnoy de Merville nació en Valognes, entre los años 1660 y 1680, desempeñándose como abogado en Rouen y en París. Escribió numerosos comentarios sobre la costumbre de Normandie (se pueden encontrar free on line), entre otros libros. Se destaca este libro cuyo URL posteamos, que fuera editado en este caso de manera póstuma y con addenda de otro autor.

Quien editara y realizara agregados fue Antoine-Gaspard Boucher d’Argis, nacido en Lyon el 3 de abril de 1708, fallecido en París en 1791, luego de una prolífica vida como abogado, jurista, juez, escritor y recopilador de varias obras. Incluso en su tiempo fue colaborador de varias entradas de la Enciclopedia.
Al libro que posteamos le hizo algún retoque, agragando una Historia abreiada del orden de abogados.
Maravilloso documento para tener hoy en día.

El libro habla sobre la elocuencia, sobre cómo debe ser el trabajo del abogado... en fin.
Sí, los grandes temas comunes con los actuales.

Imagen de obra de Horace Daumier, que merece él mismo, por su creación en caricaturas de abogados y mundo de tribunales, algún próximo post.

Klingon y demás lenguas artificiales... ¿qué pasa con el Derecho de Autor?

Todo un tema... Poco frecuente, por cierto, pero que debido a Klingon se ha planteado varias veces. No solo por el uso que los fans de la película le dan, sino por las iniciativas de publicar comics (obras literarias, dicho de manera general...) o incluso de incorporar pasajes a alguna película con personajes hablando en Klingon (no solo Sheldon Cooper y su banda... :-) ).

Wikipedia, define a la lengua Klingon de la siguiente forma “El idioma klingon (tlhİngan Hol, transcrito fonéticamente como /ˈt͡ɬɪŋɑn xol/) es una lengua construida y artística, desarrollada por Marc Okrand para los estudios Paramount Pictures, como lengua vernácula de la raza klingon en el universo de Star Trek. Fue diseñado con un orden de palabras tipo Objeto Verbo Sujeto (OVS) para hacerlo menos intuitivo y darle un aspecto más alienígena.” Al Klingon se han traducido obras de Shakespeare como “Hamlet” y “Mucho ruido y pocas nueces”. El Klingon Language Institute – KLI estudia y promociona este idioma de personajes ficticios, surgido como creación intelectual para una película...

Precisamente, leí ayer una noticia sobre el caso de Axanar que se discutió en tribunales en USA, resuelto hace poco. Paramount (titular de los derechos de Star Trek) inició acción judicial contra Alec Peters y Axanar Productions, Inc., por la producción de una obra audiovisual que tienen un trecho con personajes de la zaga hablando en klingon. Un caso denominado de “fan fiction”, cuyo interesante desenlace se encuentra en la noticia que enlazo (pero que no es el total objeto de este comentario, por eso no lo comento...) (http://blogs.findlaw.com/technologist/2017/01/star-trek-fan-fiction-suit-settles.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+FindLawIPLawNews+%28FindLaw+Court+News+-+Intellectual+Property+Law+%29&DCMP=NWL-pro_IP ).

Al tema se hace referencia, en general, como “lenguas artificiales”. Tiempo atrás, hace varios años, otra lengua creada para su desarrollo era el esperanto, pero en este caso no se planteaba el origen tan fuertemente ligado a un emprendimiento de una empresa de entretenimiento.

“ La autenticidad de una lengua artificial viene determinada por tres factores: propósito, originalidad y tamaño. ”, explican en este site con un análisis muy interesante de este fenómeno.
http://lambenor.free.fr/ardalambion/artlang.html

¿Cómo queda “ligado” su creador intelectual con la lengua creada, en términos de propiedad intelectual?

Les doy mi opinión. No puede impedirse el uso de una “lengua creada” por alguien, de una lengua artificial, porque se trata de una tecnología de expresión, una forma de hacer algo. Conocer las reglas de formación de oraciones, palabras, gramática... eventualmente las letras que pudieran tener un grafismo particular... en fin, todo lo que implica una lengua (usada como tal, no como elemento estético per se) constituye una especie de “herramienta”. Como tal, como tecnología de comunicación, el uso que haga quien no es su creador no puede impedirse.

Naturalmente, si alguien escribe un poema, un párrafo, un libro... tendrá los derechos de autor por la creación intelectual. En ese caso no se podrá reproducir, bueno... estará sometido a los derechos de autor. Pero no por estar en una lengua artificial, sino por ser una obra protegida.

Es cuestión de analizar qué alcance tiene cada instituto de la Propiedad Intelectual. Se llega a esa conclusión, según distintos razonamientos.

Esta es la posición que sostiene la “Language Creation Society” (http://conlang.org/, sede en San Diego, USA) y sus asesores, esta ha sido la posición del magistrado frente a uno de los puntos del caso de Axanar. (Y la Paramount no se ha opuesto a ello, tampoco... )
Ver este informe jurídico realizado para la asociación: http://conlang.org/cms/wp-content/uploads/Dentons-Conlang-Memo-public-version.pdf

Imagínense como paralelo lo que puede ser una receta de cocina y los derechos que genera a su creador. El ejemplo parece distante (supongo que no les va a gustar a los lingüistas...), pero desde el punto de vista de la propiedad intelectual creo que presenta analogías destacables.

Un análisis jurídico sobre el tema, se trata acá:
http://conlang.org/cms/wp-content/uploads/LCC6_Sai.pdf
Es la presentación (ppt) sobre “Conlanging and US Intellectual Property Law” de Sai, que fuera fundador de la LCS.

O también este otro comentario general:
“Can You Copyright Klingon? Linguists Say 'PeDoghQo!'”, Casey C. Sullivan
http://blogs.findlaw.com/technologist/2016/04/can-you-copyright-klingon-linguists-say-pedoghqo.html


Acá tienen un Google Map con una cantidad de lenguas artificiales que tiene la LCS, hay uno en Uruguay también, parecería...
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=18GpsMKaKmmT_iQLB_mRdpwh4EO8&ie=UTF&msa=0&ll=20.242283925801562%2C0&z=2

¡Todo un tema, este de las lenguas artificiales!

Para despedida, van algunas palabras en Klingon, con traducción al inglés (de la web que abajo enlazo...)
jIyaj I understand [tlh] (esta recuerdo escucharla alguna vez en The Big Bang Theory)
jIyajbe' I do not understand [tlh]
noH judge, estimate[tlh]
yoj judgement[tlh]
ruv justice[tlh]

http://web.archive.org/web/19990202163915/members.aol.com/JPKlingon/newbook.html


Una enumeración o “muestra” de cantidad de lenguas “inventadas” se pueden ver acá:
http://www.omniglot.com/conscripts/index.htm
Algunas publicaciones sobre klingon, acá:
http://www.omniglot.com/books/language/klingon.htm

Este cuadro, que me pareció una divina imagen es “The Librarian” de José Arcimboldo, a. 1566. La ví en la web de la Language Creation Society, la eligieron como alusiva de la creatividad en libros.